-
1 collateral damage
collateral damage Begleitschaden m -
2 collateral damage
daños nombre masculino plural colateralesmass noun daños mpl colaterales* * *mass noun daños mpl colaterales -
3 collateral damage
= civilian deathsCollateral damage is unintended damage and civilian casualities and deaths caused by the dropping of bombs in the course of a military operation. The term is of US origin and was first used to describe deaths in the Vietnam War, then in the Gulf War, then in the action (euphemism!) in Serbia at the end of the 1990s and most recently in Afghanistan.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > collateral damage
-
4 collateral damage
CD, collateral damageEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > collateral damage
-
5 Collateral Damage
Кино: «Возмещение ущерба» (http://en.wikipedia.org/wiki/Collateral_Damage_(film)) -
6 collateral damage
Кино: «Возмещение ущерба» (http://en.wikipedia.org/wiki/Collateral_Damage_(film)) -
7 collateral damage
сопутствующий ущерб; побочный ущерб -
8 collateral damage
נזק משני, נזק מקביל* * *◙ ליבקמ קזנ,ינשמ קזנ◄ -
9 collateral damage
сопутствующий ущерб, косвенный ущерб -
10 collateral damage
-
11 collateral damage
Mil. dégâts subsidiaires; dommages collatéraux [indirects et non intentionnels]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > collateral damage
-
12 collateral damage
zijdelingse schade -
13 collateral damage
col·lat·er·al ˈdam·agen Nebenschaden m, Kollateralschaden m -
14 collateral damage
indirekt skada, bidragande skada -
15 collateral damage
col·lat·er·al 'dam·age nNebenschaden m, Kollateralschaden m -
16 collateral damage
-
17 collateral damage
сопряженный ущербEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > collateral damage
-
18 collateral damage
-
19 collateral damage
danno collateraleEnglish-Italian dictionary of foreign words > collateral damage
-
20 collateral damage
сущ.; воен.; эвф.1) сопутствующие потери (гражданские лица, убитые или раненые во время военной операции)
См. также в других словарях:
Collateral Damage — Título Daño colateral (España, Colombia y Perú) Riesgos colaterales (Argentina) Ficha técnica Dirección Andrew Davis … Wikipedia Español
collateral damage — Collateral Col*lat er*al, a. [LL. collateralis; col + lateralis lateral. See {Lateral}.] 1. Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. Collateral light. Shak. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
collateral damage — Accidental or unintended damage or casualties are collateral damage … The small dictionary of idiomes
Collateral Damage — bezeichnet Collateral Damage – Zeit der Vergeltung, einen Film Begleitschaden, Militärbegriff Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
collateral damage — is a heavily disguised technical term, in effect a euphemism, used by the military and by politicians for civilian casualties in war. It is based on a sense of collateral (itself derived from Latin latus ‘side’) dating from Chaucer, ‘lying aside… … Modern English usage
collateral damage — by 1873 in legal cases; in modern use, generally a euphemism for the coincidental killing of civilians, U.S. coinage, c.1968, at first generally with reference to nuclear weapons … Etymology dictionary
Collateral damage — For other uses, see Collateral damage (disambiguation). Collateral damage is damage to people or property that is unintended or incidental to the intended outcome.[1] The phrase is prevalently used as an euphemism for civilian casualties of a… … Wikipedia
collateral damage — N UNCOUNT Collateral damage is accidental injury to non military people or damage to non military buildings which occurs during a military operation. To minimize collateral damage maximum precision in bombing was required … English dictionary
collateral damage — Accidental or unintended damage or casualties are collateral damage. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
collateral damage — killing or wounding civilians by mistake Literally, damage running alongside: What an odd term, he thought. Collateral damage. What an off hand way of condemning people whom fate had selected to be in the wrong place. (Clancy, 1989) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Collateral damage — Accidental or unintended damage or casualties are collateral damage … Dictionary of English idioms